Nuova Riveduta:

Deuteronomio 29:2

i tuoi occhi hanno visto le grandi calamità con le quali furono provati, quei miracoli, quei grandi prodigi;

C.E.I.:

Deuteronomio 29:2

le prove grandiose che i tuoi occhi hanno visto, i segni e i grandi prodigi.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 29:2

Mosè convocò dunque tutto Israele e disse loro: «Voi avete visto tutto ciò che l'Eterno ha fatto sotto i vostri occhi nel paese d'Egitto al Faraone, a tutti i suoi servitori e a tutto il suo paese;

Riveduta 2020:

Deuteronomio 29:2

i tuoi occhi hanno visto le calamità grandi con le quali furono provati, quei miracoli, quei grandi prodigi;

La Parola è Vita:

Deuteronomio 29:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 29:2

Mosè convocò dunque tutto Israele, e disse loro: 'Voi avete veduto tutto quello che l'Eterno ha fatto sotto gli occhi vostri, nel paese d'Egitto, a Faraone, a tutti i suoi servitori e a tutto il suo paese;

Ricciotti:

Deuteronomio 29:2

L'alleanza rinnovata
Chiamò dunque Mosè tutto Israele, e disse loro: «Voi vedeste tutte le cose che il Signore fece dinanzi a voi nell'Egitto, al Faraone, a tutti i suoi ministri, su tutto il suo territorio,

Tintori:

Deuteronomio 29:2

Mosè chiamò tutto Israele e disse loro: «Voi vedeste tutto quello che il Signore fece, sotto gli occhi vostri, nella terra d'Egitto, a Faraone e a tutti i suoi servi, e a tutto il suo regno;

Martini:

Deuteronomio 29:2

Quelle grandi tribolazioni, e que' segni e prodigii grandiosi, de' quali foste voi spettatori;

Diodati:

Deuteronomio 29:2

Mosè adunque chiamò tutto Israele, e disse loro: Voi avete veduto tutto quello che il Signore ha fatto davanti agli occhi vostri, nel paese di Egitto, a Faraone, e a tutti i suoi servitori, e a tutto il suo paese;